カリトリケ科
「カリトリケ科」の英語
「カリトリケ科」は英語で Callitrichaceae と言います。学名として科名を示す正式な表現で、family Callitrichaceae とも言えます。分類上の扱いが資料によって異なる場合は、文脈を確認します。
「カリトリケ科」の英語の使い分け
学術的な植物分類で科名を正式に示すときに使います。
Callitrichaceae is a plant family.
カリトリケ科は植物の科です。
科であることを明確にしたい説明文や分類資料で使います。
This specimen belongs to the family Callitrichaceae.
この標本はカリトリケ科に属します。
例文
英英
a plant family historically recognized as Callitrichaceae whose members are aquatic species sometimes placed in other families in modern classifications.
コラム
- 近年の分類では科の扱いが変わることがあり、Callitrichaceaeの種が他の科に含められる場合がある
「カリトリケ科」のレベル別の例文
- 中学
Callitrichaceae is a family of water plants.
カリトリケ科は水生植物の科です。
- 高校・英検2級
Some databases place the plants of Callitrichaceae in a different family.
- TOEIC・ビジネス
Please list Callitrichaceae as the family name on the specimen record.
- 日常会話
Does this little water plant belong to Callitrichaceae?
「カリトリケ科」を英語にするときのよくある間違い
× Callitrichaceae is a species.
○ Callitrichaceae is a family.
Callitrichaceaeは種ではなく、植物分類上の科名です。
× Callitrichaceae family
○ the family Callitrichaceae
科名を説明する英語では、familyを前に置く形が自然です。