カモメ属

「カモメ属」の英語

「カモメ属」は英語で Larus と言います。学術上の属名で、分類群を明示する場合は genus Larus とも言えます。一般的な呼び名としての「カモメ（類）」は gull で、Larus とは使い分けます。

「カモメ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Larus
学名として使うカモメ属の属名で、論文や図鑑向きです。
Several species belong to the genus Larus.
複数の種がカモメ属に属します。
genus Larus
カモメ属という分類群を明確に示す、説明的な表現です。
The genus Larus includes several gull species.
カモメ属には複数のカモメ類が含まれます。

Larus

意味

例文

A colony of Larus nested on the rocky island.

カモメ属の群れが岩の多い島に営巣していた。

英英

a genus of seabirds in the family Laridae that includes several species commonly known as gulls.

語源

Larusは、ラテン語larus（カモメ）に由来し、生物分類でカモメ類を示す属名として用いられる。

コラム

  • 学術名としてLarusは属名を指し、論文や図鑑ではイタリック体で表記し種名と組み合わせて用いる。

genus Larus

意味

例文

The genus Larus includes several gull species along northern coasts.

カモメ属は北部沿岸に生息するいくつかのカモメ種を含む。

英英

A genus of gulls in the family Laridae that includes several medium to large species found in coastal regions.

コラム

  • Larusは科学的な属名で日本語ではカモメ属と表記され、日常語の「カモメ」は属より広い範囲を指すことがある

「カモメ属」のレベル別の例文

「カモメ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Larus means a seagull.

    ○ Larus is a genus of gulls.

    Larusは一般名のカモメではなく、学術上の属名です。

  • × genus of Larus

    ○ genus Larus

    属名を示す場合は通常、genus Larusの語順にします。

「カモメ属」の英語についてよくある質問

Q. 「カモメ属」を英語で一言で言うと？
学術名では Larus と言います。分類群であることを明示する場合は genus Larus と表現できます。
Q. Larus と gull の違いは？
Larus はカモメ属という学術上の属名です。gull は日常語で、カモメ類を広く指します。
Q. 「カモメ属」を論文でどう書きますか？
属名は Larus と書き、学術文献では通常イタリック体にします。種名と組み合わせて使うこともあります。

「カモメ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1