カミツキガメ属
「カミツキガメ属」の英語
「カミツキガメ属」は英語で genus Chelydra と言います。学術論文や標本ラベルで使う分類学上の表現で、一般的な動物名ではありません。種名と併記して特定の種を示すことがあります。
「カミツキガメ属」の英語の使い分け
学術論文や標本ラベルで使う分類学上の正式な表現です。
The genus Chelydra includes the common snapping turtle.
英英
The genus name Chelydra, applied in scientific classification to snapping turtles (for example Chelydra serpentina), denoting a group of related turtle species.
コラム
- 学術論文や標本ラベルでは属名Chelydraを斜体で表記し、種名と併記すると特定の種を指す
「カミツキガメ属」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists classify this turtle within the genus Chelydra.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as belonging to the genus Chelydra.
- 日常会話
It belongs to the genus Chelydra.
それはカミツキガメ属です。
「カミツキガメ属」を英語にするときのよくある間違い
× Chelydra family
× Chelydra genus
分類学上の属名は通常、genusを前に置いて表します。
「カミツキガメ属」の英語についてよくある質問
Q. 「カミツキガメ属」を英語で一言で言うと？
genus Chelydra と言います。学術的な分類名なので、日常会話より論文や標本ラベルで一般的です。
Q. 「カミツキガメ属」と「カミツキガメ」は英語でどう違いますか？
「カミツキガメ属」はgenus Chelydra、「カミツキガメ」はcommon snapping turtleです。前者は分類群、後者は動物の一般名です。
Q. 「カミツキガメ属」の英語表記で注意することは？
属名Chelydraは、学術文献では通常イタリック体で表記します。種名と併記する場合もあります。
「カミツキガメ属」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1