オーストラリアイラクサノキ
「オーストラリアイラクサノキ」の英語
「オーストラリアイラクサノキ」は英語で Australian nettle tree と言います。文献などでは stinging tree や nettle tree とも呼ばれますが、まずは Australian nettle tree を覚えると便利です。
「オーストラリアイラクサノキ」の英語の使い分け
オーストラリア原産の、触れると刺す毛を持つ樹木を指す一般的な英語名です。
The Australian nettle tree causes a painful sting.
オーストラリアイラクサノキは、触れるとひどく痛みます。
stinging tree
オーストラリアの刺す毛を持つ樹木について使われる、分かりやすい呼び名の一つです。
Never touch a stinging tree with your bare hands.
素手でオーストラリアイラクサノキに触れてはいけません。
コアイメージ
触れると刺す毛を持つ、オーストラリア原産の樹木を指す名称
英英
A tree native to Australia that bears stinging hairs capable of causing painful skin injury or irritation when touched.
語源
Australian nettle treeは、'Australian'（産地）と'nettle tree'（刺毛を持つ樹木）を組み合わせた語で、オーストラリア産の刺毛を持つ樹木を指す普通名詞
コラム
- 英語ではstinging treeやnettle treeと表記されることが多く、和名は文献や地域により表記が分かれる
「オーストラリアイラクサノキ」のレベル別の例文
- 中学
The stinging tree can hurt your skin.
オーストラリアイラクサノキは肌を痛めることがあります。
- 高校・英検2級
Visitors should avoid the Australian nettle tree on this trail.
訪問者はこの遊歩道にあるオーストラリアイラクサノキを避けるべきです。
- TOEIC・ビジネス
The environmental report lists the Australian nettle tree found in the protected area.
その環境報告書は、保護区域で見つかったオーストラリアイラクサノキを記載しています。
- 日常会話
Is that a stinging tree?
あれってオーストラリアイラクサノキ？
「オーストラリアイラクサノキ」を英語にするときのよくある間違い
× Australian nettle
樹木の名前なので、treeまで付けるのが基本です。