オーク葉のグースフット
「オーク葉のグースフット」の英語
「オーク葉のグースフット」は英語で oak-leaved goosefoot と言います。植物名としてそのまま使える表現で、oak-leaved は葉の形を、goosefoot は植物名を表します。
「オーク葉のグースフット」の英語の使い分け
オークのような葉を持つ植物を指す正式な植物名です。
コアイメージ
葉がオークのような形をしたグースフットという植物名
英英
A plant named for its leaves that resemble those of an oak, belonging to the goosefoot group of herbaceous plants.
語源
oak-leaved goosefootは、oak-leaved（オーク葉状）とgoosefoot（葉が鳥の足に似る植物名）を組み合わせた記述的な英名である
コラム
- goosefootは葉の形が鳥の足に似ていることに由来する呼び名で、oak-leavedはその葉の形を具体的に表す修飾語である
「オーク葉のグースフット」のレベル別の例文
- 中学
We found oak-leaved goosefoot near the wet field.
- 高校・英検2級
Researchers recorded oak-leaved goosefoot during their survey.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies oak-leaved goosefoot as a local plant species.
- 日常会話
Is that oak-leaved goosefoot?
それってオーク葉のグースフットですか。
「オーク葉のグースフット」を英語にするときのよくある間違い
× oak leaf goose foot
植物名としては oak-leaved goosefoot と続けて表します。