オコティージョ

「オコティージョ」の英語

「オコティージョ」は英語で ocotillo と言います。植物の一般名として使い、Fouquieria splendens は学名です。砂漠に生える、とげのある低木を指します。

「オコティージョ」の英語の使い分け

  • ocotillo

    植物の一般名で、砂漠の景観や造園について話すときに使います。

    The ocotillo is common in the Sonoran Desert.

    オコティージョはソノラ砂漠によく見られます。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Fouquieria splendens
乾燥地に生えるとげのある落葉性低木で、雨後に茎に沿って赤い筒状花を咲かせる
In spring, Fouquieria splendens produces bright red flowers along its stems.
春に、オコティージョは茎に沿って鮮やかな赤い花を咲かせる。
ocotillo
植物の一般名で、砂漠の景観や造園について話すときに使います。
The ocotillo is common in the Sonoran Desert.
オコティージョはソノラ砂漠によく見られます。

Fouquieria splendens

意味

例文

In spring, Fouquieria splendens produces bright red flowers along its stems.

春に、オコティージョは茎に沿って鮮やかな赤い花を咲かせる。

コアイメージ

乾燥地に生えるとげのある落葉性低木で、雨後に茎に沿って赤い筒状花を咲かせる

英英

A spiny, drought‑deciduous desert shrub that produces bright red tubular flowers along thorny stems after rainfall.

語源

Fouquieria splendensは、属名Fouquieriaが人名由来で、種小名splendensはラテン語で「輝く」を意味し花の鮮やかさを表す

コラム

  • 学名Fouquieria splendensは一般にocotilloと呼ばれ、外見はサボテンに似るが別科の低木で砂漠地帯で目立つ存在となる

ocotillo

意味

例文

The ocotillo blooms in spring with bright red tubular flowers.

そのオコティージョは春に鮮やかな赤い筒状の花を咲かせる。

コアイメージ

オコティージョは長い棒状の茎にとげがあり、雨後に一時的に葉を出して春に赤い筒状花を咲かせる低木

英英

A spiny, multi-stemmed desert shrub that produces leaves after rain and bears bright red tubular flowers in spring

語源

ocotilloは、スペイン語のocote（松や燃料用の樹脂のある松を指す語）に小辞 -illo が付いた語で、スペイン語圏での呼び名が英語に入ったもの

コラム

  • オコティージョはスペイン語由来の植物名で、英語圏ではソノラン砂漠などの景観や造園でしばしば話題にされる植物名として使われる

「オコティージョ」のレベル別の例文

「オコティージョ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Fouquieria splendens is a cactus.

    ○ Fouquieria splendens is a thorny shrub.

    オコティージョはサボテンではなく、とげのある低木です。

「オコティージョ」の英語についてよくある質問

Q. 「オコティージョ」を英語で一言で言うと？
ocotillo と言います。植物の一般名として、英語でもそのまま使われます。
Q. ocotillo と Fouquieria splendens の違いは？
ocotillo は一般名、Fouquieria splendens は学名です。通常の会話や説明では ocotillo が一般的です。
Q. オコティージョはサボテンですか？
いいえ、サボテンに似ていますが、オコティージョは別の科に属する落葉性の低木です。

「オコティージョ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1