オオホシハジロ
「オオホシハジロ」の英語
「オオホシハジロ」は英語で greater scaup と言います。学名は Aythya marila です。canvasback は別の鳥を指すため、オオホシハジロには使いません。
「オオホシハジロ」の英語の使い分け
英語での一般的な呼び名で、図鑑や会話で使われます。
The greater scaup is a diving duck found in northern regions.
分類学上の学名で、研究や図鑑などで使われます。
例文
英英
A diving duck species (greater scaup) found in northern Eurasia and North America, typically medium-to-large and feeding by diving on mollusks and other aquatic invertebrates.
コラム
- 学名Aythya marilaは分類学上の名前で、和名オオホシハジロはこの種を指し、英語ではgreater scaupと呼ばれる。
例文
The Aythya valisineria is a diving duck known for its distinctive profile.
オオホシハジロは、その特徴的な横顔で知られる潜水ガモです。
英英
A North American diving duck species known as the canvasback, notable for its long, sloping forehead and for diving to feed on submerged vegetation.
語源
Aythya valisineriaは、属名Aythyaと種小名valisineriaからなり、種小名は餌とする水草Vallisneriaに由来する。
コラム
- 英名canvasbackは頭部の形状に由来する呼称で、日本語ではキャンバスバックと表記されることがある。
「オオホシハジロ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a greater scaup near the lake yesterday.
- 高校・英検2級
The greater scaup dives underwater to find food.
オオホシハジロは餌を探すために水中へ潜ります。
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the bird as Aythya marila.
- 日常会話
Is that a greater scaup?
あれ、オオホシハジロかな？
「オオホシハジロ」を英語にするときのよくある間違い
× The canvasback is another name for the greater scaup.
○ The canvasback is a different species from the greater scaup.
canvasback はオオホシハジロの別名ではなく、別種の鳥を指します。