オオカミほどの大きさの

「オオカミほどの大きさの」の英語

「オオカミほどの大きさの」は英語で wolf-sized と言います。名詞の前で使う形容詞で、物や動物、足跡などの大きさを表します。

wolf-sized
物や足跡などがオオカミほどの大きさだと述べる表現です。
They found a wolf-sized paw print near the campsite.
彼らはキャンプ場の近くで、オオカミほどの大きさの足跡を見つけました。

オオカミほどの大きさの物や痕跡を示す表現

wolf-sizedは、wolf（オオカミ）と-sized（大きさを表す接尾辞）からできた合成語で、「オオカミほどの大きさの」を示す

中学
A wolf-sized animal crossed the road.

オオカミほどの大きさの動物が道を横切りました。
高校・英検2級
The researchers discovered wolf-sized footprints in the snow.

研究者たちは雪の中にオオカミほどの大きさの足跡を発見しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes a wolf-sized animal seen near the facility.

その報告書は、施設の近くで目撃されたオオカミほどの大きさの動物について説明しています。
日常会話
That dog is almost wolf-sized!

あの犬、ほとんどオオカミくらいの大きさだよ！

× a wolf size paw print

○ a wolf-sized paw print

名詞の前で複合形容詞として使うときはハイフンでつなぎます。

Q. 「オオカミほどの大きさの」を英語で一言で言うと？

wolf-sized が一般的です。名詞の前に置いて、wolf-sized animal のように使います。

Q. wolf-sized のハイフンは必要ですか？

名詞の前では wolf-sized のようにハイフンでつなぐのが基本です。述語では It was wolf-sized. のように書けます。

Q. 「オオカミほどの大きさの足跡」は英語で何と言いますか？

a wolf-sized paw print と言います。複数なら wolf-sized paw prints です。