エロディウム・シクタリウム

「エロディウム・シクタリウム」の英語

「エロディウム・シクタリウム」は英語で Erodium cicutarium と言います。植物の学名なので、一般名に言い換えず、この形をそのまま使うのが一般的です。属名は大文字、種小名は小文字にします。

「エロディウム・シクタリウム」の英語の使い分け

Erodium cicutarium
植物の学名として、図鑑や研究、自然観察で使う正式な表現です。
We saw Erodium cicutarium near the road.
私たちは道の近くでエロディウム・シクタリウムを見ました。

「エロディウム・シクタリウム」の例文

The Erodium cicutarium produced small pink flowers in the meadow.

エロディウム・シクタリウムは草地で小さなピンクの花を咲かせた。

英英

A low‑growing geranium‑family herb with pinnate leaves and sometimes reddish stems, bearing clusters of small pink flowers followed by distinctive long, beak‑shaped seed pods characteristic of Erodium

コラム

羽状複葉の葉と長い嘴状の果実が特徴で、茎が赤みを帯びる個体もあり、フウロソウ科の仲間として葉や果実で識別できる

「エロディウム・シクタリウム」のレベル別の例文

中学
We saw Erodium cicutarium near the road.

私たちは道の近くでエロディウム・シクタリウムを見ました。
高校・英検2級
Researchers identified Erodium cicutarium by its long fruits.

研究者たちは長い果実からエロディウム・シクタリウムを特定しました。
TOEIC・ビジネス
The survey recorded Erodium cicutarium at several field sites.

その調査では、複数の調査地点でエロディウム・シクタリウムが記録されました。
日常会話
Is that Erodium cicutarium?

あれはエロディウム・シクタリウムですか。

「エロディウム・シクタリウム」を英語にするときのよくある間違い

× Erodium Cicutarium

○ Erodium cicutarium

学名では属名を大文字、種小名を小文字にします。

「エロディウム・シクタリウム」の英語についてよくある質問

Q. 「エロディウム・シクタリウム」を英語で一言で言うと？

Erodium cicutarium と言います。これはこの植物の学名です。

Q. 「エロディウム・シクタリウム」は一般的な英語名ですか？

一般的な英語名というより、植物を特定するための学名です。図鑑や研究、自然観察で使われます。

Q. 「エロディウム・シクタリウム」の学名を書くときの注意点は？

Erodium は大文字、cicutarium は小文字で書くのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く