エラヌス属

「エラヌス属」の英語

「エラヌス属」は英語で Elanus と言います。学術文献では genus Elanus も使われ、属全体を明確に示したいときに便利です。種名と組み合わせて表すこともあります。

「エラヌス属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Elanus
学名として属名だけを示す、最も基本的な表記です。
The black-winged kite is classified in the genus Elanus.
ズグロトビはエラヌス属に分類されます。
genus Elanus
文章中で属であることを明確に示す学術的な表現です。
Several species are classified in the genus Elanus.
複数の種がエラヌス属に分類されています。

Elanus

意味

例文

An Elanus hovered silently above the marsh.

エラヌス属が湿地の上を静かに旋回した。

英英

A genus of small kites (birds of prey) in the family Accipitridae, whose members are often seen hovering over open habitats.

コラム

  • 学名のElanusはエラヌス属を指し、種名と組み合わせてElanus caeruleusのように個別の種を示す

genus Elanus

意味

例文

Several species in the genus Elanus are widespread in Africa and Australia.

エラヌス属のいくつかの種はアフリカとオーストラリアに広く分布している。

英英

a genus of kites (birds of prey) comprising species found in regions such as Africa and Australia.

コラム

  • 学術名はイタリック体で表記し属名は頭文字を大文字にする慣例があるため、学術的文献ではElanus（斜体）と記され日本語ではエラヌス属と表記される

「エラヌス属」のレベル別の例文

「エラヌス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Elanus is a species.

    ○ Elanus is a genus.

    Elanus は個別の種名ではなく、種を含む属の名前です。

「エラヌス属」の英語についてよくある質問

Q. 「エラヌス属」を英語で一言で言うと？
学名そのものを使って Elanus と言います。属であることを明確にする場合は genus Elanus と表します。
Q. Elanus と genus Elanus の違いは？
Elanus は属名そのものです。genus Elanus は、Elanus が属を指すことを明確にする表現です。
Q. 「エラヌス属」の学術論文での言い方は？
学術論文では Elanus または genus Elanus が使われます。学名は通常、イタリック体で表記されます。

「エラヌス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1