エトルリア人

「エトルリア人」の英語

「エトルリア人」は英語で an Etruscan と言います。複数なら Etruscans です。Etruscan はエトルリア語や、エトルリアの文化・美術・遺物を表す形容詞としても使われます。

「エトルリア人」の英語の使い分け

Etruscan
古代イタリア中部の民族や、その文化・遺物を指す基本表現です。人を1人指す場合は an Etruscan、複数の人々を指す場合は Etruscans とします。
The guide told us about an Etruscan who lived in this city.
ガイドは、この都市に住んでいたあるエトルリア人について私たちに説明しました。

「エトルリア人」の例文

An Etruscan guarded the temple.

あるエトルリア人が神殿を守っていた。

コアイメージ

古代イタリア中部に住んだ民族の人々と、その文化や遺物を指す

英英

A member of the ancient Etruscan people of central Italy; also used adjectivally for things or the language associated with them.

語源

Etruscanは、ラテン語 Etruscus（複数形 Etrusci）に由来し、古代ローマ人が呼んだトスカーナ周辺の民族名が英語に取り入れられた語である。

コラム

美術史や考古学の解説では人名・文化名・形容詞のいずれでも用いられ、展示ラベルでは用法に応じて訳語が変わることがある。

「エトルリア人」のレベル別の例文

中学
An Etruscan lived in central Italy long ago.

あるエトルリア人が、遠い昔にイタリア中部で暮らしていました。
高校・英検2級
The museum displays Etruscan jewelry from central Italy.

その博物館は、イタリア中部のエトルリアの宝飾品を展示しています。
TOEIC・ビジネス
The museum's annual report describes its collection of Etruscan pottery.

その博物館の年次報告書は、エトルリアの陶器の収蔵品について説明しています。
日常会話
Is that statue Etruscan?

あの像はエトルリアのものですか。

「エトルリア人」を英語にするときのよくある間違い

× I met Etruscan.

○ I met an Etruscan.

単数の可算名詞として人を指す場合は an が必要です。

「エトルリア人」の英語についてよくある質問

Q. 「エトルリア人」を英語で一言で言うと？

Etruscan が一般的です。人を1人指すときは an Etruscan、複数の人々を指すときは Etruscans と言います。

Q. Etruscan は「エトルリア語」という意味にもなりますか？

なります。文脈によって、Etruscan はエトルリア語を指す名詞にも、エトルリア人・エトルリア文化・エトルリアの遺物などを表す語にもなります。

Q. 「エトルリア人」を美術史でどう言いますか？

Etruscan が一般的です。Etruscan art は「エトルリア美術」、Etruscan artifacts は「エトルリアの遺物」を意味します。

「エトルリア人」と関連する日本語の英語

エトルリア語Etruscan

ほかの日本語から英語を引く