エキノカクタス

「エキノカクタス」の英語

「エキノカクタス」は英語で Echinocactus と言います。Echinocactus はエキノカクタス属を指す専門的な名称で、学術文献や園芸書では通常、斜体で示します。日常会話では、広く cactus と言うこともあります。

「エキノカクタス」の英語の使い分け

Echinocactus
エキノカクタス属を指す正式な学術名・園芸用語で、やや専門的です。
An Echinocactus needs plenty of sunlight.
エキノカクタスは十分な日光を必要とします。
cactus
サボテン全般を指す一般的な語で、日常会話では Echinocactus を含めて広く使えます。
This cactus is easy to care for.
このサボテンは手入れが簡単です。

「エキノカクタス」の例文

A echinocactus produced a single large yellow bloom this spring.

あるエキノカクタスがこの春、大きな黄色い花を一つ咲かせた。

英英

a botanical genus name for certain cacti used in scientific and horticultural naming to denote related species within the family Cactaceae.

コラム

日本語ではエキノカクタスとカタカナ表記され、学術文献や園芸書では属名としてイタリック体で表記され種小名と併記して用いられる

「エキノカクタス」のレベル別の例文

中学
My father grows an Echinocactus at home.

父は家でエキノカクタスを育てています。
高校・英検2級
The museum displayed an Echinocactus from Mexico.

その博物館はメキシコ産のエキノカクタスを展示しました。
TOEIC・ビジネス
The nursery records the species of each Echinocactus.

その園芸店は、それぞれのエキノカクタスの種を記録しています。
日常会話
That cactus looks great by the window.

窓辺のそのサボテン、すてきですね。

「エキノカクタス」を英語にするときのよくある間違い

× A echinocactus grows well in dry soil.

○ An Echinocactus grows well in dry soil.

Echinocactus は母音で始まる音で発音されるため、不定冠詞は an を使います。また、属名なので大文字で始めます。

「エキノカクタス」の英語についてよくある質問

Q. 「エキノカクタス」を英語で一言で言うと？

Echinocactus と言います。エキノカクタス属を指す専門的な名称です。

Q. エキノカクタスと cactus の違いは？

Echinocactus は特定の属名ですが、cactus はサボテン全般を指します。日常会話では cactus が一般的です。

Q. 「エキノカクタス」の英語表記に決まりはありますか？

属名として表す場合は Echinocactus と大文字で始め、学術文献や園芸書では通常イタリック体にします。

「エキノカクタス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く