ウィンタージャスミン
「ウィンタージャスミン」の英語
「ウィンタージャスミン」は英語で winter jasmine と言います。学名は Jasminum nudiflorum で、園芸や植物の説明では学名で示すこともあります。冬に黄色い花を咲かせる低木です。
「ウィンタージャスミン」の英語の使い分け
一般的な英語名で、園芸や植物の会話で使います。
植物の学名で、園芸ラベルや専門的な説明に適しています。
The botanical name is Jasminum nudiflorum.
コアイメージ
冬に葉が少ない枝に鮮黄色の花を咲かせる低木で塀や斜面を彩る
英英
A shrub species of jasmine that bears bright yellow flowers on nearly leafless stems in winter, commonly grown as an ornamental along walls and banks.
語源
Jasminum nudiflorumは、学名でJasminumはジャスミン属の名で古語yasminに由来しnudiflorumはラテン語のnudusとflorumから来て葉の少ない時期に花が咲くことを示す
コラム
- 園芸では学名とともにウィンタージャスミンの名で表記され、枝を塀やフェンスに沿わせて冬に明るい色を得るために植栽される
「ウィンタージャスミン」のレベル別の例文
- 中学
Winter jasmine has yellow flowers in winter.
- 高校・英検2級
Winter jasmine brightens gardens when many plants are dormant.
- TOEIC・ビジネス
The nursery label gives Jasminum nudiflorum as the botanical name.
園芸店のラベルには、学名として Jasminum nudiflorum（ウィンタージャスミン）が記載されています。
- 日常会話
Is that winter jasmine blooming already?
もうウィンタージャスミンが咲いているの？
「ウィンタージャスミン」を英語にするときのよくある間違い
× Jasmine winter
英語では通常、winter jasmine の語順にします。