イヴリーの戦い

「イヴリーの戦い」の英語

「イヴリーの戦い」は英語で the Battle of Ivry と言います。歴史上の特定の戦いを指す固有名詞なので、the Battle of Ivry と定冠詞付きで表すことが多く、1590年やヘンリー4世と併記される場合もあります。

「イヴリーの戦い」の英語の使い分け

the Battle of Ivry
1590年に起きた特定の戦いを指す、歴史上の正式な呼び方です。
The Battle of Ivry was a decisive victory for Henry IV.
イヴリーの戦いはヘンリー4世にとって決定的な勝利でした。

「イヴリーの戦い」の例文

The battle of Ivry marked a decisive victory for Henry IV in 1590.

イヴリーの戦いは1590年にアンリ4世の決定的な勝利を記した。

英英

A 1590 battle near Ivry in Normandy in which Henry IV of France defeated the forces of the Catholic League, securing a decisive royal victory in the French Wars of Religion.

コラム

英語では定冠詞を付けて the Battle of Ivry と表記されることが多く、史料や教科書では年（1590年）や指導者（Henry IV）を併記して紹介される点に注意

「イヴリーの戦い」のレベル別の例文

中学
The Battle of Ivry happened in 1590.

イヴリーの戦いは1590年に起きました。
高校・英検2級
The Battle of Ivry helped Henry IV strengthen his position.

イヴリーの戦いはヘンリー4世が立場を強める助けとなりました。
TOEIC・ビジネス
The museum display explains the importance of the Battle of Ivry.

その博物館の展示はイヴリーの戦いの重要性を説明しています。
日常会話
Have you heard of the Battle of Ivry?

イヴリーの戦いについて聞いたことがありますか。

「イヴリーの戦い」を英語にするときのよくある間違い

× Ivry battle

○ the Battle of Ivry

英語では「戦い」を表す battle の後ろに地名を直接置かず、Battle of Ivry のように of の後に地名を置くのが一般的です。また、特定の歴史上の戦いには the を付けます。

「イヴリーの戦い」の英語についてよくある質問

Q. 「イヴリーの戦い」を英語で一言で言うと？

the Battle of Ivry と言います。文中では Battle of Ivry と大文字で書かれることもあります。

Q. 「イヴリーの戦い」に the は必要ですか？

特定の歴史上の戦いを指すため、the Battle of Ivry とするのが一般的です。

Q. 「イヴリーの戦い」はいつ起きましたか？

1590年に起きました。ヘンリー4世の勝利として紹介されることがあります。

「イヴリーの戦い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く