インドジャコウネコ

「インドジャコウネコ」の英語

「インドジャコウネコ」は英語で small Indian civet と言います。学術名は Viverricula indica です。Viverra zibetha は別の大型種を指すため、インドジャコウネコの別名ではありません。

「インドジャコウネコ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Viverricula indica
図鑑や研究論文などで使う、インドジャコウネコの学術名です。
Viverricula indica feeds on insects and fruit.
インドジャコウネコは昆虫や果実を食べます。
Viverra zibetha
大型のジャコウネコを指す学名で、森林や草地に生息する夜行性の哺乳類を表す
The Viverra zibetha inhabits forests and grasslands across South and Southeast Asia.
インドジャコウネコは南アジアや東南アジアの森林や草地に生息している。

Viverricula indica

意味

例文

The nocturnal Viverricula indica feeds on small mammals and fruits.

夜行性のインドジャコウネコは小型哺乳類と果実を食べる。

英英

A species of viverrid commonly called the small Indian civet, notable for a long body, spotted or striped fur, and perineal gland secretions historically valued as musk.

コラム

  • 学名Viverricula indicaは学術名で和名インドジャコウネコに対応し、英語ではsmall Indian civetと呼ばれることが多い

Viverra zibetha

意味

例文

The Viverra zibetha inhabits forests and grasslands across South and Southeast Asia.

インドジャコウネコは南アジアや東南アジアの森林や草地に生息している。

コアイメージ

大型のジャコウネコを指す学名で、森林や草地に生息する夜行性の哺乳類を表す

英英

the scientific name for the species known as the large Indian civet, a nocturnal mammal inhabiting forests and grasslands in South and Southeast Asia.

語源

Viverra zibethaは、属名と種小名から成る学名で、種小名zibethaは古い語形でジャコウを連想させる語に由来するとされる。

コラム

  • ジャコウネコはネコ科ではなくViverridaeに属し、外見は猫に似るが分類上は別の群に属する。

「インドジャコウネコ」のレベル別の例文

「インドジャコウネコ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Indian cat

    ○ small Indian civet

    見た目は猫に似ていますが、ネコ科ではなくジャコウネコ科の動物です。

「インドジャコウネコ」の英語についてよくある質問

Q. 「インドジャコウネコ」を英語で一言で言うと？
small Indian civet が一般的で分かりやすい表現です。単に civet と言うと、ジャコウネコ全般を指します。
Q. small Indian civet と Viverricula indica の違いは？
small Indian civet は一般的な英語名で、Viverricula indica は学術名です。会話や一般向けの文章では前者が使いやすい表現です。
Q. 「インドジャコウネコ」の学術名は何ですか？
インドジャコウネコの学術名は Viverricula indica です。大型種を指す Viverra zibetha とは区別されます。

「インドジャコウネコ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1