インディゴ色素

「インディゴ色素」の英語

「インディゴ色素」は英語で indigotin と言います。植物や製品に含まれる成分名として使う専門的な表現です。一般的にインディゴという色や染料を指す場合は indigo が適しています。

「インディゴ色素」の英語の使い分け

indigotin
研究や製造で、インディゴ色素という化学成分を指す専門用語です。
Researchers extracted indigotin from plant samples.
研究者たちは植物試料からインディゴ色素を抽出しました。
indigo
インディゴという色や染料を一般に指す表現で、indigotin より日常的です。
The fabric was dyed indigo.
その布はインディゴ色に染められました。

「インディゴ色素」の例文

Researchers extracted indigotin from the plant samples for analysis.

研究者は分析のために植物試料からインディゴ色素を抽出した。

コアイメージ

染料としての色を与える化学的に定義された青色成分であるインディゴ色素

英英

A chemically defined blue compound that functions as the coloring agent in indigo dyes and is often identified in laboratory extraction and analysis.

語源

indigotinは、indigoの語幹と化学名語尾-inの組み合わせで作られ、化学文献では天然藍の主要な色素成分を指す語として定着した。

コラム

研究や製造の文脈ではインディゴ色素が成分名として扱われ、植物試料や製品からの抽出・定量の記述で頻繁に用いられる。

「インディゴ色素」のレベル別の例文

中学
This plant contains indigotin, a blue pigment.

この植物には青い色素であるインディゴ色素が含まれています。
高校・英検2級
The team measured the amount of indigotin in each sample.

チームは各試料に含まれるインディゴ色素の量を測定しました。
TOEIC・ビジネス
Our laboratory confirmed the product contains purified indigotin.

当社の研究所は、その製品に精製されたインディゴ色素が含まれることを確認しました。
日常会話
Is that blue color from indigo?

その青い色はインディゴによるものですか。

「インディゴ色素」の英語についてよくある質問

Q. 「インディゴ色素」を英語で一言で言うと？

化学成分名としては indigotin が一般的です。

Q. indigotin と indigo の違いは？

indigotin は化学的に定義された色素成分、indigo は一般的な色や染料を指します。

Q. 「インディゴ色素」を研究論文でどう言う？

化学的に特定された成分として述べる場合は、indigotin を使えます。文脈によっては indigo と表現されることもあります。

「インディゴ色素」と関連する日本語の英語

藍indigo

ほかの日本語から英語を引く