イングランドの民族舞踊
「イングランドの民族舞踊」の英語
「イングランドの民族舞踊」は英語で morris dance と言います。鈴などを使って集団で踊る、イングランドの伝統的な舞踊を指します。祭りや祝祭で披露されることがあります。
「イングランドの民族舞踊」の英語の使い分け
イングランドの特定の伝統舞踊を指す表現です。
コアイメージ
イングランドの民族舞踊で、鈴やスティック・ハンカチを用いて集団で踊る伝統舞踊
英英
A traditional English folk dance performed by a group, characterized by rhythmic stepping and the use of bells, sticks, or handkerchiefs.
語源
morris danceは、語源が中世英語のMoorish（ムーア人の）danceにさかのぼると考えられ、発音変化を経てイングランドの民間舞踊名として定着した。
コラム
- 地域ごとに異なる振付と衣装が伝承され、踊り手が脚に鈴を付けるのが典型的で、祭りや祝祭で披露される。
「イングランドの民族舞踊」のレベル別の例文
- 中学
We watched a morris dance at the town festival.
私たちは町のお祭りでモリスダンスを見ました。
- 高校・英検2級
The dancers performed a morris dance during the annual celebration.
- TOEIC・ビジネス
The museum will feature a morris dance demonstration this weekend.
- 日常会話
Have you ever seen a morris dance?
モリスダンスを見たことがありますか。
「イングランドの民族舞踊」を英語にするときのよくある間違い
× I saw an England ethnic dance.
○ I saw a morris dance.
特定の伝統舞踊は直訳せず、固有の名称を使います。