イリノイ語
「イリノイ語」の英語
「イリノイ語」は英語で Illinois language と言います。歴史的な言語名なので、「イリノイ英語」とせず、この表現を使うのが一般的です。言語の記録や復興活動について述べる場面にも使えます。
「イリノイ語」の英語の使い分け
歴史的なイリノイ語を指す標準的で分かりやすい表現です。
The Illinois language belongs to the Algonquian language family.
「イリノイ語」の例文
The Illinois language became endangered after European contact.
イリノイ語は欧州人との接触後に絶滅危惧状態になった。
コアイメージ
歴史的にマイアミ系やイリニ諸族が共有したアルゴンキン系の言語
英英
An Algonquian language historically used by the Illini and Miami peoples around the upper Mississippi Valley; documented by linguists and subject to revival efforts.
語源
Illinois languageは、Miami‑Illinoisとも呼ばれる語で、地域の部族名（Illini/Illiniwek）に基づく呼称が英語形に転じたもの。
コラム
- 記録は限定的だが辞書や録音が存在し、言語教材や復興プロジェクトが進められている。
「イリノイ語」のレベル別の例文
- 中学
The Illinois language is a historic language.
- 高校・英検2級
Researchers are documenting the Illinois language for future learners.
- TOEIC・ビジネス
The project supports the documentation of the Illinois language.
- 日常会話
Have you ever heard of the Illinois language?
イリノイ語って聞いたことがありますか。
「イリノイ語」を英語にするときのよくある間違い
× Illinois English
イリノイ語は英語の方言ではなく、別の歴史的言語です。