イギリス原産の小型スパニエル

「イギリス原産の小型スパニエル」の英語

「イギリス原産の小型スパニエル」は英語で English toy spaniel と言います。犬種名として使われる表現です。

「イギリス原産の小型スパニエル」の英語の使い分け

English toy spaniel
イギリス原産の小型犬種を指す、標準的な犬種名です。
She adopted an English toy spaniel from a rescue center.
彼女は保護施設からイングリッシュ・トイ・スパニエルを引き取りました。

「イギリス原産の小型スパニエル」の例文

She adopted an English toy spaniel from the rescue last week.

彼女は先週レスキューからイングリッシュ・トイ・スパニエルを引き取った。

英英

a small spaniel breed that originated in England, kept primarily as a companion dog and noted for its compact size and friendly temperament

コラム

英語表記の違いでカタカナ表記が「イングリッシュトイスパニエル」や「トイ・スパニエル」と変わることがあるため、文脈で犬種名を判断する必要がある

「イギリス原産の小型スパニエル」のレベル別の例文

中学
My aunt has an English toy spaniel.

私のおばはイングリッシュ・トイ・スパニエルを飼っています。
高校・英検2級
The English toy spaniel is known for its gentle temperament.

イングリッシュ・トイ・スパニエルは穏やかな気質で知られています。
TOEIC・ビジネス
The shelter listed an English toy spaniel for adoption online.

その保護施設は、イングリッシュ・トイ・スパニエルを里親募集のためオンラインに掲載しました。
日常会話
Is that an English toy spaniel?

あれはイングリッシュ・トイ・スパニエルですか。

「イギリス原産の小型スパニエル」を英語にするときのよくある間違い

× English small spaniel

○ English toy spaniel

English small spaniel では一般的な「イギリスの小型スパニエル」という説明に聞こえ、犬種名としての English toy spaniel にはなりません。

「イギリス原産の小型スパニエル」の英語についてよくある質問

Q. 「イギリス原産の小型スパニエル」を英語で一言で言うと？

English toy spaniel と言います。犬種名として使われる表現です。

Q. English toy spaniel はどんな犬ですか？

イギリス原産の小型スパニエル犬種です。日本語では「イングリッシュ・トイ・スパニエル」などと表記されます。

Q. 「イギリス原産の小型スパニエル」は英語でどう表記しますか？

English toy spaniel と表記します。

「イギリス原産の小型スパニエル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く