アーセノパイライト

「アーセノパイライト」の英語

「アーセノパイライト」は英語で arsenopyrite と言います。鉱物学の標準的な名称で、mispickel も同じ鉱物を指す専門語です。標本ラベルや報告書では arsenopyrite が一般的です。

「アーセノパイライト」の英語の使い分け

arsenopyrite
鉱物学や標本ラベルで使われる、現在一般的な標準名です。
The specimen contains arsenopyrite and quartz.
その標本にはアーセノパイライトと石英が含まれています。
mispickel
鉱物学で使われる別名で、標本や専門的な報告書に見られます。
The label identifies the mineral as mispickel.
そのラベルには、その鉱物がアーセノパイライトだと記載されています。

「アーセノパイライト」の例文

Samples of mispickel were sent to the lab for analysis.

アーセノパイライトの試料が分析のため研究所に送られた。

コアイメージ

アーセノパイライト（鉄と砒素を含む金属光沢の硫化鉱物）

英英

a metallic sulfide mineral of iron and arsenic (arsenopyrite), commonly found in hydrothermal veins and ore deposits.

語源

mispickelは、主にドイツ語の古称mispickelから借用された語で、近世以降に英語でアーセノパイライトを指す鉱物名として定着した。

コラム

鉱物学や鉱床学で使われる専門語で、標本ラベルや現場報告で見かけることが多く、学術文献ではarsenopyriteや化学式FeAsSで表記される。

「アーセノパイライト」のレベル別の例文

中学
This shiny rock contains arsenopyrite.

この光る岩にはアーセノパイライトが含まれています。
高校・英検2級
The field report identifies mispickel in the rock formation.

その現地報告書は、岩層中のアーセノパイライトを特定しています。
TOEIC・ビジネス
Our database lists arsenopyrite among the minerals found on site.

当社のデータベースには、現地で見つかった鉱物の一つとしてアーセノパイライトが登録されています。
日常会話
Is that shiny mineral arsenopyrite?

その光る鉱物はアーセノパイライトですか。

「アーセノパイライト」を英語にするときのよくある間違い

× arsenic pyrite

○ arsenopyrite

英語では、この鉱物名は通常 arsenopyrite と一語で表します。

「アーセノパイライト」の英語についてよくある質問

Q. 「アーセノパイライト」を英語で一言で言うと？

arsenopyrite が現在一般的な標準名です。mispickel という別名もあります。

Q. arsenopyrite と mispickel の違いは？

どちらもアーセノパイライトを指します。arsenopyrite は鉱物学でより一般的な名称で、mispickel は別名です。

Q. 「アーセノパイライト」の標本ラベルでの英語は？

標本ラベルでは arsenopyrite と書くのが一般的です。専門的な資料では mispickel と表記されることもあります。

「アーセノパイライト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く