アンダーコート

「アンダーコート」の英語

「アンダーコート」は英語で undercoat と言います。犬や猫などの皮膚に近い柔らかな下毛を指し、保温や冬毛・夏毛、換毛を説明するときに使います。

「アンダーコート」の英語の使い分け

undercoat
犬や猫などの被毛の内側にある、皮膚に近い柔らかな下毛を指します。
The cat's thick undercoat helps keep it warm.
その猫の厚いアンダーコートは、体を暖かく保つのに役立ちます。

「アンダーコート」の例文

Many breeds develop a soft underfur in winter for insulation.

多くの品種は保温のため冬に柔らかいアンダーコートを持つようになる。

コアイメージ

皮膚の近くに密生して保温する柔らかい短毛アンダーコート

英英

Soft, dense short hairs close to an animal's skin that provide insulation beneath the longer guard hairs.

語源

underfurは、接頭辞under（下）とfur（毛）が結合して皮膚近くの下層に生える毛を指す語として成り立った。

コラム

アンダーコートは防寒を担う被毛の下層で換毛期に抜け替わるため動物の冬毛・夏毛を説明する語として重要。

「アンダーコート」のレベル別の例文

中学
This dog has a thick undercoat for winter.

この犬は冬に備えて厚いアンダーコートを持っています。
高校・英検2級
Some animals grow a thicker undercoat as winter approaches.

冬が近づくと、より厚いアンダーコートが生える動物もいます。
TOEIC・ビジネス
The breed's dense undercoat provides excellent insulation in cold climates.

その犬種の密なアンダーコートは、寒冷地で優れた保温性を発揮します。
日常会話
Does this breed have a thick undercoat?

この犬種には厚いアンダーコートがありますか。

「アンダーコート」を英語にするときのよくある間違い

× under fur

○ undercoat

「アンダーコート」は、一般には undercoat と1語で表します。
× The dog has hair under its skin.

○ The dog has a soft undercoat.

under the skin は「皮膚の下」という意味になるため、被毛の内側の下毛には undercoat を使います。

「アンダーコート」の英語についてよくある質問

Q. 「アンダーコート」を英語で一言で言うと？

一般的には undercoat と言います。保温を担う、被毛の内側の柔らかな下毛を指します。

Q. 「アンダーコート」と fur の違いは？

fur は動物の毛や被毛全体を指せますが、undercoat はその内側にある柔らかな下毛を指します。

Q. 「アンダーコート」の英語をペットの説明でどう使う？

The dog has a thick undercoat. のように、下毛の厚さや保温性を説明するときに使います。

「アンダーコート」と関連する日本語の英語

被毛fur

ほかの日本語から英語を引く