アリスイ

「アリスイ」の英語

「アリスイ」は英語で wryneck と言います。首をねじる習性に由来する鳥の名前で、自然史や野鳥観察の記事・会話で使われます。複数形は wrynecks です。

「アリスイ」の英語の使い分け

wryneck
アリスイという鳥の一般的な英語名で、自然史や野鳥観察の場面で使います。
The wryneck searched the tree bark for ants.
アリスイはアリを探して木の樹皮を調べました。

「アリスイ」の例文

The wryneck twisted its neck while probing for ants in the bark.

アリスイが樹皮の中でアリを探して首をひねった。

コアイメージ

樹皮の隙間を探るために首を巧みにねじる小型の鳥を指す

英英

A small migratory Old World bird of the genus Jynx that probes bark for ants and is characterized by its habit of twisting the neck.

語源

wryneckは、wry「ねじれた」+ neck「首」の結合で、首をひねる習性に由来する英名であり、学名 Jynx はギリシャ語 iunx に由来する

コラム

wryneck は鳥名として用いられ、英語では首をねじる習性がそのまま名前になっているため自然史の文脈で使われやすい

「アリスイ」のレベル別の例文

中学
We saw a wryneck in the park today.

私たちは今日、公園でアリスイを見ました。
高校・英検2級
The wryneck uses its long tongue to catch ants.

アリスイは長い舌を使ってアリを捕まえます。
TOEIC・ビジネス
The bird guide lists the wryneck among local species.

その野鳥ガイドには、地域の鳥の一種としてアリスイが載っています。
日常会話
Look, a wryneck!

見て、アリスイだよ！

「アリスイ」を英語にするときのよくある間違い

× The bird is called an ant bird.

○ The bird is called a wryneck.

アリスイの英語名は wryneck で、ant bird とは言いません。

「アリスイ」の英語についてよくある質問

Q. 「アリスイ」を英語で一言で言うと？

wryneck と言います。鳥の名前として使われる名詞です。

Q. wryneck はどんな鳥ですか？

アリを食べる小型の鳥で、樹皮の隙間を探るときに首を巧みにねじる習性があります。

Q. 「アリスイ」の複数形は何ですか？

複数形は wrynecks です。例えば、two wrynecks のように使います。

ほかの日本語から英語を引く