アメリカコガネグモ

「アメリカコガネグモ」の英語

「アメリカコガネグモ」は英語で black and yellow garden spider と言います。学名は Argiope aurantia です。writing spider などの別名もありますが、black and yellow garden spider が一般的な呼び方です。

「アメリカコガネグモ」の英語の使い分け

black and yellow garden spider
アメリカコガネグモの一般的な英語名で、黒と黄色の模様を持つ庭のクモという意味です。
We found a black and yellow garden spider near the fence.
私たちはフェンスの近くでアメリカコガネグモを見つけました。
Argiope aurantia
アメリカコガネグモを正確に指す学名で、図鑑や研究などで使われます。
We found an Argiope aurantia near the fence.
私たちはフェンスの近くでアメリカコガネグモを見つけました。

「アメリカコガネグモ」の例文

We spotted an Argiope aurantia in the garden.

私たちは庭でアメリカコガネグモを見つけた。

英英

a North American species of orb-weaver spider characterized by a black-and-yellow abdomen and a distinctive zigzag silk decoration (stabilimentum) in its web

コラム

Argiope aurantiaは学名で和名アメリカコガネグモは腹部に黒と黄の模様があり巣にジグザグ状の糸の装飾を作る庭や草地で見られるコガネグモである

「アメリカコガネグモ」のレベル別の例文

中学
We saw an Argiope aurantia in the yard.

私たちは庭でアメリカコガネグモを見ました。
高校・英検2級
The Argiope aurantia built its web among the tall grass.

アメリカコガネグモは背の高い草の間に巣を作りました。
TOEIC・ビジネス
The field report identified the spider as Argiope aurantia.

現地調査報告書は、そのクモをアメリカコガネグモと特定しました。
日常会話
Look, that’s an Argiope aurantia!

見て、あれはアメリカコガネグモだよ。

「アメリカコガネグモ」を英語にするときのよくある間違い

× American golden spider

○ Argiope aurantia

日本語をそのまま訳した表現は、一般に使われる正式な英語名ではありません。

「アメリカコガネグモ」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカコガネグモ」を英語で一言で言うと？

black and yellow garden spider と言います。学名は Argiope aurantia です。

Q. 「アメリカコガネグモ」に英語の一般名はありますか？

はい。black and yellow garden spider という一般名が使われます。writing spider などの別名もありますが、地域や資料によって呼び方が異なることがあります。

Q. 「アメリカコガネグモ」の学名は何ですか？

学名は Argiope aurantia です。種を正確に示すための名称です。

「アメリカコガネグモ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く