アポストロフィを使う

「アポストロフィを使う」の英語

「アポストロフィを使う」は英語で use an apostrophe と言います。動詞の apostrophize（英式は apostrophise）もありますが、かなりまれで、日常では use an apostrophe が自然です。

「アポストロフィを使う」の英語の使い分け

use an apostrophe
アポストロフィを付ける一般的な言い方で、会話から文章まで広く使います。
Please use an apostrophe in this word before sending it.
送る前に、この単語にアポストロフィを使ってください。
add an apostrophe
記号を実際に付け加える動作に焦点を置く、分かりやすい表現です。
You need to add an apostrophe to show possession here.
ここでは所有を示すためにアポストロフィを加える必要があります。

「アポストロフィを使う」の例文

Editors often apostrophise contractions in informal writing.

編集者は口語の文書で短縮形にアポストロフィを使うことが多い。

コアイメージ

アポストロフィを使う、単語に記号を付けて文字を省略したり所有を示したりする行為

英英

To use an apostrophe as a punctuation mark in a word or phrase to show omitted letters (contractions) or to indicate possession.

語源

apostrophiseは、英語apostrophe（ギリシャ語apostrophēに由来）に動詞化接尾辞-iseが付いて生まれ、アポストロフィを用いることを意味する。

コラム

アポストロフィは所有格や省略を示す記号であり、所有代名詞itsには付けず、it'sはit isの短縮であるためitsとit'sの使い分けが学習上重要である

「アポストロフィを使う」のレベル別の例文

中学
Where should I use an apostrophe in this sentence?

この文のどこでアポストロフィを使えばよいですか。
高校・英検2級
Writers use an apostrophe to show possession clearly in English sentences.

英語の文では、所有を明確に示すためにアポストロフィを使います。
TOEIC・ビジネス
Please add an apostrophe to show possession in the report before it is published.

公開する前に、報告書の所有関係を示すためにアポストロフィを加えてください。
日常会話
How should I write this with an apostrophe?

これにはどうアポストロフィを使えばいいですか。

「アポストロフィを使う」を英語にするときのよくある間違い

× The dog wagged it's tail.

○ The dog wagged its tail.

itsは所有を表す代名詞なので、アポストロフィを付けません。
× I used apostrophes in all plural words.

○ I used apostrophes only where they were needed.

通常の複数形には、アポストロフィを使いません。

「アポストロフィを使う」の英語についてよくある質問

Q. 「アポストロフィを使う」を英語で一言で言うと？

use an apostrophe が最も自然で一般的です。apostrophize という一語もありますが、かなりまれです。

Q. apostrophize と use an apostrophe の違いは？

意味はほぼ同じですが、apostrophize はかなりまれで、文法説明や校正などに限られます。日常会話では use an apostrophe が一般的です。

Q. 「アポストロフィを使う」のビジネスメールでの言い方は？

Please add an apostrophe to the company name. のように、具体的な対象には add an apostrophe が使いやすいです。

「アポストロフィを使う」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く