アダル・シェニ

「アダル・シェニ」の英語

「アダル・シェニ」は英語でAdar IIと言います。Adar SheniやSecond Adarとも表記され、ユダヤ暦の閏年に加わる第2のアダル月を指します。

「アダル・シェニ」の英語の使い分け

  • Adar II

    英語の暦やカレンダーで一般的に使われる、第2のアダル月の表記です。

    The holiday of Purim is observed during Adar II.

    プリムはアダル・シェニに祝われます。

  • Adar Sheni

    「第2のアダル」を意味するヘブライ語由来の転写で、英語でも使われます。

    Adar Sheni is the second month of Adar in a Hebrew leap year.

    アダル・シェニは、ユダヤ暦の閏年における2番目のアダル月です。

  • Second Adar

    意味が分かりやすい英語の言い換えで、Adar IIとも書かれます。

    Purim is celebrated in the Second Adar.

    プリムは第2のアダル月に祝われます。

「アダル・シェニ」の例文

The holiday of Purim is observed during Adar Sheni.

プリムの祝日は第二アダル月の期間中に祝われます。

コアイメージ

ユダヤ暦の閏年に挿入される第2のアダル月でプリムが行われる月

英英

The second Adar month inserted in Jewish leap years; the festival of Purim is commonly observed during this month.

語源

Adar Sheniは、ヘブライ語で「第二のアダル」を意味し、閏年に追加されるアダル月を指す語である

コラム

  • 英語表記はAdar IIやSecond Adarと表記されることがあり、宗派や暦の運用によってプリムをどちらのアダルで祝うかが異なる場合がある

「アダル・シェニ」のレベル別の例文

「アダル・シェニ」の英語についてよくある質問

Q. 「アダル・シェニ」を英語で一言で言うと？
英語ではAdar IIと言います。Adar SheniやSecond Adarと表記されることもあります。
Q. Adar Sheni と Adar II の違いは？
どちらも第2のアダル月を指します。Adar Sheniはヘブライ語由来の転写で、Adar IIは英語の暦やカレンダーで一般的な表記です。
Q. 「アダル・シェニ」の英語表記は？
一般的な表記はAdar IIです。文献や暦によってAdar Sheni、Second Adarと書かれることもあります。

「アダル・シェニ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1