アダパ

「アダパ」の英語

「アダパ」は英語でも Adapa と言います。古代メソポタミア神話に登場する賢者の固有名詞なので、一般的な英訳はありません。人物を説明するときは wise man などを添えます。

「アダパ」の英語の使い分け

  • Adapa

    古代メソポタミア神話に登場する賢者の固有名詞です。

    In the story, Adapa serves the god Ea.

    その物語で、アダパは神エアに仕えています。

「アダパ」の例文

Adapa was a wise man from ancient Mesopotamian mythology.

アダパは古代メソポタミア神話の賢者だった。

英英

A figure in ancient Mesopotamian mythology, depicted as a sage or priest of the god Ea (Enki) who, in the Adapa myth, is offered but declines the food and water of immortality.

コラム

  • アダパは古代メソポタミアの神話に登場する賢者で、エア（エンキ）の祭司として不死の食物を断った物語が伝わる

「アダパ」のレベル別の例文

「アダパ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Adapa was a wise man from Greek mythology.

    ○ Adapa was a wise man from ancient Mesopotamian mythology.

    アダパはギリシャ神話ではなく、古代メソポタミア神話の人物です。

  • × The Adapa was a wise man.

    ○ Adapa was a wise man.

    人名として使う場合、通常は定冠詞を付けません。

「アダパ」の英語についてよくある質問

Q. 「アダパ」を英語で一言で言うと？
Adapa と言います。古代メソポタミア神話に登場する人物名です。
Q. アダパはどんな人物ですか？
アダパは、エアの祭司として伝えられる古代メソポタミア神話の賢者です。
Q. アダパを英語で説明するには？
Adapa was a wise man from ancient Mesopotamian mythology. のように説明できます。

「アダパ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1