アスパラガス畑

「アスパラガス畑」の英語

「アスパラガス畑」は英語で asparagus bed と言います。アスパラガスを多年にわたって育てるために整えた植え床を指し、単なる畑全般ではなく、園芸用に区画された場所を表します。

「アスパラガス畑」の英語の使い分け

「アスパラガス畑」の例文

She planted a new asparagus bed behind the greenhouse.

彼女は温室の裏に新しいアスパラガス畑を植えた。

コアイメージ

アスパラガスを長年育てるために区画した土の植え床

英英

A plot of ground where asparagus plants are grown for cultivation.

語源

asparagus bedは、asparagusがギリシャ語asparagosなどを経て英語に入った語で、bedは古英語bedd「寝床」から園芸で植え床を意味する語となり、両者が結びついて植え付け用の区画を表す

コラム

  • asparagus bedは多年生のアスパラガスを植え続けるために作る植え床を指し、一度整備すると数年にわたり管理して収穫する点が特徴

「アスパラガス畑」のレベル別の例文

「アスパラガス畑」を英語にするときのよくある間違い

  • × asparagus farm

    ○ asparagus bed

    区画されたアスパラガスの植え床を指す場合は、農場全体を表す farm ではなく bed が自然です。

「アスパラガス畑」の英語についてよくある質問

Q. 「アスパラガス畑」を英語で一言で言うと？
asparagus bed と言います。アスパラガスを多年にわたって育てるための植え床を指します。
Q. asparagus bed は普通の畑とどう違いますか？
asparagus bed は、アスパラガスを継続的に育てるために整えた特定の区画を指します。
Q. 「アスパラガス畑」を英語で説明するには？
an area where asparagus is grown と説明できますが、区画された植え床の名称としては asparagus bed が自然です。

「アスパラガス畑」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1