アストロロマ・フミフスム

「アストロロマ・フミフスム」の英語

「アストロロマ・フミフスム」は英語で Astroloma humifusum と言います。植物の学名なので、日常会話で訳すことは少なく、図鑑や論文では原則として斜体で表記します。

「アストロロマ・フミフスム」の英語の使い分け

Astroloma humifusum
植物の学名として、図鑑や論文などで使う正式な表現です。
The guide identifies Astroloma humifusum as an Australian shrub.
その図鑑では、アストロロマ・フミフスムをオーストラリア原産の低木としています。

「アストロロマ・フミフスム」の例文

Astroloma humifusum is a small shrub native to Australia.

アストロロマ・フミフスムはオーストラリア原産の小さな低木です。

英英

The Latin binomial name for a small Australian shrub species, employed in botanical works and scientific descriptions to denote that specific taxon.

コラム

ラテン語の二名法に基づく学名であり会話ではカタカナで「アストロロマ・フミフスム」と表記されることが多く図鑑や論文では原則斜体で記される

「アストロロマ・フミフスム」のレベル別の例文

中学
Astroloma humifusum grows in Australia.

アストロロマ・フミフスムはオーストラリアで育ちます。
高校・英検2級
Researchers recorded Astroloma humifusum during the survey.

研究者たちは調査中にアストロロマ・フミフスムを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report includes information about Astroloma humifusum.

その報告書にはアストロロマ・フミフスムに関する情報が含まれています。
日常会話
Have you heard of Astroloma humifusum?

アストロロマ・フミフスムって知っていますか。

「アストロロマ・フミフスム」を英語にするときのよくある間違い

× astroloma humifusum

○ Astroloma humifusum

学名では属名の先頭を大文字にします。
× Astroloma humifusums

○ Astroloma humifusum

種小名を英語の複数形にはしません。

「アストロロマ・フミフスム」の英語についてよくある質問

Q. 「アストロロマ・フミフスム」を英語で一言で言うと？

Astroloma humifusum と言います。これは英訳ではなく、植物の学名です。

Q. Astroloma humifusum はどんな場面で使いますか？

図鑑、研究論文、植物の記録など、正式に種を示す場面で使います。

Q. Astroloma humifusum は斜体で書きますか？

学術的な文章や図鑑では、学名は原則として斜体で書きます。

「アストロロマ・フミフスム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く