アクロセファルス属

「アクロセファルス属」の英語

「アクロセファルス属」は英語で genus Acrocephalus と言います。鳥類の分類群を指す専門用語で、学名のため Acrocephalus は通常斜体で示し、種名と組み合わせて使います。

「アクロセファルス属」の英語の使い分け

genus Acrocephalus
ヨシキリ類などをまとめる分類群を指す専門用語です。
The genus Acrocephalus includes several species of reed warblers.
アクロセファルス属には、数種のヨシキリ類が含まれます。

英英

A taxonomic genus of reed warblers in the family Acrocephalidae, encompassing several species often found in reedbed habitats.

コラム

学名は斜体で示し、和文では通常アクロセファルス属と表記して種名と組み合わせる

「アクロセファルス属」のレベル別の例文

中学
This bird belongs to the genus Acrocephalus.

この鳥はアクロセファルス属に属します。
高校・英検2級
Several reed warbler species belong to the genus Acrocephalus.

数種のヨシキリ類がアクロセファルス属に属しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines species within the genus Acrocephalus.

その報告書はアクロセファルス属内の種を調査しています。
日常会話
Is this bird part of the genus Acrocephalus?

この鳥はアクロセファルス属なのですか。

「アクロセファルス属」を英語にするときのよくある間違い

× Acrocephalus genus includes several species.

○ The genus Acrocephalus includes several species.

英語では通常、the genusと学名をこの語順で使います。

「アクロセファルス属」の英語についてよくある質問

Q. 「アクロセファルス属」を英語で一言で言うと？

genus Acrocephalus と言います。文中では The genus Acrocephalus の形が一般的です。

Q. genus Acrocephalus はどんな意味ですか？

アクロセファルス属という分類群を意味します。ヨシキリ類などを含む鳥類の属名です。

Q. 「アクロセファルス属」の英語表記で注意することは？

Acrocephalus は学名なので、論文や専門的な文章では通常斜体で示します。

「アクロセファルス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く