アガリクス属

「アガリクス属」の英語

「アガリクス属」は英語で genus Agaricus と言います。属名は、種小名と組み合わせて表す場合などに、文脈に応じて A. と略されることがあります。

「アガリクス属」の英語の使い分け

genus Agaricus
分類学や学術文献で、アガリクス属を正式に示す表現です。
This species is classified in the genus Agaricus.
この種はアガリクス属に分類されます。

「アガリクス属」の例文

The common button mushroom belongs to the genus Agaricus.

一般的なマッシュルームはアガリクス属に属する。

英英

The biological genus named Agaricus, whose species names use the genus followed by a species epithet, for example A. bisporus the button mushroom.

コラム

学名では属名Agaricusの後に種小名を続けて表記し、学術文献では属名を略してA.と書くことがある

「アガリクス属」のレベル別の例文

中学
This mushroom belongs to the genus Agaricus.

このキノコはアガリクス属に属します。
高校・英検2級
Scientists identified the mushroom as belonging to the genus Agaricus.

科学者たちは、そのキノコがアガリクス属に属すると特定しました。
TOEIC・ビジネス
The research report discusses species within the genus Agaricus.

その研究報告書はアガリクス属内の種を扱っています。
日常会話
Is that mushroom in the genus Agaricus?

そのキノコはアガリクス属なのですか。

「アガリクス属」を英語にするときのよくある間違い

× Agaricus family

○ the genus Agaricus

Agaricusは科ではなく属の名前なので、genusを使います。

「アガリクス属」の英語についてよくある質問

Q. 「アガリクス属」を英語で一言で言うと？

genus Agaricus と言います。分類学や学術文献で使われる正式な表現です。

Q. genus Agaricus は何を指す？

学名が Agaricus で始まるキノコの分類群、つまりアガリクス属を指します。

Q. 学術文献で「アガリクス属」を略すと？

種小名と組み合わせて表す場合、属名を A. と略し、A. bisporus のように書くことがあります。

「アガリクス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く