アカバナ科の野草

「アカバナ科の野草」の英語

「アカバナ科の野草」は英語で willowherb と言います。細長い葉とピンク色の花をつける野草を指す一般的な呼び名で、特定の一種だけを指すとは限りません。

「アカバナ科の野草」の英語の使い分け

willowherb
アカバナ科に属する複数の野草を指す、英語の一般的な総称です。
The willowherb blooms along the river in early summer.
そのアカバナ科の野草は初夏に川沿いで花を咲かせます。

「アカバナ科の野草」の例文

Along the trail I found a single willowherb with delicate pink flowers.

小径沿いで繊細なピンクの花をつけたアカバナ科の野草を一株見つけた。

コアイメージ

細長い葉と繊細なピンクの花をつけるアカバナ科の野草

英英

A wildflower of the Onagraceae family, typically with narrow leaves and delicate pink four-petaled flowers, often growing in disturbed ground along paths and fields.

語源

willowherbは、willow（ヤナギ）とherb（草）の合成語で、葉がヤナギに似る草を指す名前として英語で用いられる

コラム

道端や空き地で群生することが多く、種ごとに草丈や花色が異なるためフィールドでは葉と花の形で識別されることが多い

「アカバナ科の野草」のレベル別の例文

中学
We saw a willowherb near the school gate.

私たちは学校の門の近くでアカバナ科の野草を見ました。
高校・英検2級
The willowherb grew among grasses beside the quiet country road.

そのアカバナ科の野草は静かな田舎道の脇で草の間に生えていました。
TOEIC・ビジネス
The field guide identifies this willowherb by its narrow leaves and pink flowers.

そのフィールドガイドでは、このアカバナ科の野草を細い葉とピンク色の花で見分けます。
日常会話
Look, there’s a willowherb!

見て、アカバナ科の野草があるよ！

「アカバナ科の野草」の英語についてよくある質問

Q. 「アカバナ科の野草」を英語で一言で言うと？

willowherb と言います。アカバナ科に属する複数の野草を指す一般的な総称です。

Q. willowherb は特定の植物だけを指しますか？

必ずしも一種だけではなく、アカバナ科のいくつかの野草を指すことがあります。

Q. 「アカバナ科の野草」を英語で説明するときの例文は？

「その野草は川沿いに生えています」は、Willowherb grows along the river. と言えます。

「アカバナ科の野草」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く