アカタテハ
「アカタテハ」の英語
「アカタテハ」は英語で red admiral と言います。学名は Vanessa atalanta で、研究や分類、図鑑などで使われます。日常の観察や会話では red admiral が一般的です。
「アカタテハ」の英語の使い分け
日常の観察や図鑑で使う、アカタテハの一般名です。
I saw a red admiral in our garden today.
今日、庭でアカタテハを見ました。
研究や分類、図鑑などで使うアカタテハの学名です。
This field guide identifies the butterfly as Vanessa atalanta.
この図鑑では、そのチョウをアカタテハと特定しています。
例文
英英
a species of butterfly in the family Nymphalidae, commonly known as the red admiral.
コラム
- 学名Vanessa atalantaはアカタテハを指し、英語圏ではRed Admiralという一般名で知られている。
例文
The red admiral migrates long distances each year.
アカタテハは毎年長距離を移動する。
コアイメージ
赤い帯状の斑がある中型のチョウを指す名称で、成虫は季節的に長距離を移動する習性がある
英英
A medium-sized butterfly with a distinctive red band on dark wings, commonly known for seasonal long-distance migrations.
語源
red admiralは、red（赤）とadmiral（提督）という語が組み合わさった複合語で、翅の赤い帯状斑が名前の由来となっている
コラム
- アカタテハは赤い帯模様と渡りの習性が特徴で、身近な公園や庭でも見られる渡り蝶として知られている
「アカタテハ」のレベル別の例文
- 中学
A red admiral is on the leaf.
葉の上にアカタテハがいます。
- 高校・英検2級
The guidebook lists the butterfly as Vanessa atalanta.
その図鑑では、そのチョウを Vanessa atalanta と記載しています。
- TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit features a red admiral.
- 日常会話
Have you ever seen a red admiral?
アカタテハを見たことがありますか。
「アカタテハ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw an red admiral.
○ I saw a red admiral.
red の最初の音は子音なので、an ではなく a を使います。