アオヤガラ
「アオヤガラ」の英語
「アオヤガラ」は英語で trumpetfish と言います。特定の種を指す一般名は Chinese trumpetfish、学名は Aulostomus chinensis です。なお、spotted trumpetfish（Aulostomus maculatus）は別種を指します。
「アオヤガラ」の英語の使い分け
アオヤガラ類を広く指す、最も一般的な英語名です。
Chinese trumpetfish
アオヤガラという特定の種を指す一般名で、学名は Aulostomus chinensis です。
「アオヤガラ」の例文
The Aulostomus maculatus is a fascinating marine creature.
アオヤガラは魅力的な海洋生物です。
コアイメージ
管状の吻と斑点をもち、リーフ付近で小魚を待ち伏せする魚
英英
A trumpetfish species in the western Atlantic and Caribbean with an elongated tubular snout and spotted coloration that ambushes small fish near reefs.
語源
Aulostomus maculatusは、属名Aulostomusがギリシャ語aulosの管とstomaの口に由来し、種小名maculatusはラテン語で斑点を意味するため管状の吻と斑点で命名された。
コラム
- 吻を伸ばして体を横向きにし、サンゴや海藻に紛れて獲物に接近する行動が観察される
「アオヤガラ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a trumpetfish near the reef.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The aquarium's report identifies the fish as Aulostomus chinensis.
その水族館の報告書は、その魚をアオヤガラ（Aulostomus chinensis）と特定しています。
- 日常会話
What a strange-looking fish—that's a trumpetfish!
なんて変わった姿の魚でしょう。アオヤガラですよ。
「アオヤガラ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw trumpetfish near the reef.
○ I saw a trumpetfish near the reef.
1匹のアオヤガラを指す可算名詞なので、単数形では通常 a が必要です。