や座

「や座」の英語

「や座」は英語で Sagitta と言います。星座名の固有名詞なので、通常は大文字で書きます。説明的に言う場合は the constellation Sagitta と表せます。

「や座」の英語の使い分け

Sagitta
天文学で使うや座の正式な星座名で、固有名詞として大文字で書きます。
The astronomer pointed out Sagitta in the northern sky.
その天文学者は北の空にあるや座を指し示しました。

英英

a faint northern-hemisphere constellation named Sagitta, consisting of a small group of stars traditionally visualized as an arrow.

語源

Sagittaは、ラテン語sagitta（矢）を由来とし、矢の形に見立てられた星の集まりに基づき命名された。

コラム

Sagittaは星座名の固有名詞で通常大文字で表記され、天文学の文脈で小さい矢の形の星群を指す

「や座」のレベル別の例文

中学
We can see Sagitta in the summer sky.

私たちは夏の空にや座を見ることができます。
高校・英検2級
Sagitta is one of the smallest constellations in the sky.

や座は空にある最も小さい星座の一つです。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Sagitta among the northern constellations.

その報告書は、北天の星座の一つとしてや座を特定しています。
日常会話
Can you find Sagitta tonight?

今夜、や座を見つけられますか。

「や座」を英語にするときのよくある間違い

× the Sagitta

○ Sagitta

星座名は固有名詞なので、通常は冠詞を付けません。
× arrow constellation

○ Sagitta

「矢の星座」と直訳せず、正式な星座名を使います。

「や座」の英語についてよくある質問

Q. 「や座」を英語で一言で言うと？

Sagitta と言います。星座名の固有名詞なので、通常は大文字で始めます。

Q. 「や座」は英語でどのように説明しますか？

the constellation Sagitta と言えます。Sagitta だけでも、文脈が天文学ならや座を指します。

Q. 「や座」の英語 Sagitta は普通の名詞ですか？

いいえ、Sagitta は星座名の固有名詞です。そのため、通常は大文字で書きます。

「や座」と関連する日本語の英語

星座constellation

ほかの日本語から英語を引く