来客

「来客」の英語

「来客」は英語で visitor と言います。家や会社を訪れた人を広く指し、招待された客には guest も使えます。案内や受付では visitor が一般的です。

「来客」の英語の使い分け

「来客」の例文

Yesterday, many visitors came to the museum.

昨日、その博物館には多くの訪問者が来ました。

visitorのイラスト

コアイメージ

外から来て、その場所に一時的にいる人

関連語

( 名) visitation： 訪問

( 形) visiting： 訪問中の

↔︎( 名) resident： 住民

使い方

類義語との違い

visitor: 訪問者、立ち寄る人や用事で来た人
guest: 招かれた人・泊まりに来る人、招待されることが多い
tourist: 旅行で来る人、観光目的で訪れる人

英英

A person who goes to see a place or another person.

語源

visitorは、ラテン語visitare（訪ねる）→古フランス語を経て英語に入った語で、訪問者を意味する

コラム

  • 日本語の「ビジター」はスポーツでアウェイ側のチームを指すことがあるが、英語のvisitorは主に「訪問者」を意味する。

「来客」のレベル別の例文

「来客」を英語にするときのよくある間違い

  • × We have a customer.

    ○ We have a visitor.

    customer は商品やサービスを利用する「顧客」を指すため、家や会社を訪れた人全般を指す「来客」には visitor が適切です。

「来客」の英語についてよくある質問

Q. 「来客」を英語で一言で言うと？
visitor が最も基本的です。家や会社などを訪れている人を広く指します。
Q. visitor と guest の違いは？
visitor は訪問者全般、guest は招待された客や、もてなす相手を指すのが一般的です。
Q. 「来客があります」を英語でどう言う？
We have a visitor. が自然です。複数なら We have visitors. と言います。

「来客」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「来客」の英語が載っている単語帳

1 / 1