ゲームで覚える・約 1 分

pestle をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

すりこぎ

「すりこぎ」の英語

「すりこぎ」は英語で pestle と言います。すり鉢と組み合わせるなら mortar and pestle と表現し、レシピでは香辛料やにんにくをつぶす道具として使われます。

「すりこぎ」の英語の使い分け

pestle
香辛料やにんにくなどをすりつぶす棒状の道具を指します。
She crushed garlic with the pestle.
彼女はすりこぎでにんにくをつぶしました。

コアイメージ

すりこぎで材料をすりつぶすための円筒状または棒状の器具

英英

A tool used to crush or grind materials by pressing or rolling it against the surface of a mortar.

語源

pestleは、ラテン語pistillum（打つ・つぶす道具）を語源に持ち、古フランス語を経て英語に入った語で、すりこぎを表す

コラム

レシピでは'crush with a pestle'や'use a mortar and pestle'のように出てきて、香辛料やにんにくなどを粉状にする操作を示す

「すりこぎ」のレベル別の例文

中学
Use the pestle to crush these seeds.

すりこぎでこの種をつぶして。
高校・英検2級
He used a pestle to grind the spices finely.

彼はすりこぎで香辛料を細かくすりつぶしました。
TOEIC・ビジネス
The recipe says to crush the garlic with a pestle.

レシピには、すりこぎでにんにくをつぶすように書かれています。
日常会話
Where's the pestle?

すりこぎはどこ？

「すりこぎ」を英語にするときのよくある間違い

× mortar

○ pestle

mortarは材料を入れるすり鉢で、すりこぎはpestleです。

「すりこぎ」の英語についてよくある質問

Q. 「すりこぎ」を英語で一言で言うと？

pestle と言います。すり鉢は mortar なので、両方を合わせて mortar and pestle と表現します。

Q. pestle と mortar の違いは？

pestle は材料をすりつぶす棒状の道具、mortar は材料を入れる鉢です。

Q. 「すりこぎ」をレシピで英語にすると？

crush with a pestle や grind with a pestle のように表現するのが一般的です。

「すりこぎ」と関連する日本語の英語

すりつぶすgrind

ほかの日本語から英語を引く