ゲームで覚える・約 1 分

roll off をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

すらすら出る

「すらすら出る」の英語

「すらすら出る」は英語で roll off the tongue と言います。言葉や表現が自然によどみなく口から出るときに使う定型表現です。roll off には、物が転げ落ちるという意味もあります。

「すらすら出る」の英語の使い分け

roll off the tongue
言葉や表現が自然によどみなく口から出るときに使う定型表現です。
The answer rolled off my tongue.
その答えはすらすらと口から出ました。

「すらすら出る」の例文

The phrase rolls off her tongue.

そのフレーズは彼女の口からすらすら出る。

コアイメージ

言葉や表現が自然にすらすらと口から出る

英英

To be spoken smoothly and effortlessly, as when a word or phrase is easy to pronounce and flows naturally in speech.

語源

roll offは、roll（転がる）＋off（離れる）の組み合わせが比喩的に用いられ、語句が舌から滑らかに離れるように発音されることを表して『すらすら出る』の意味になった。

コラム

roll offは'roll off the tongue'で語句が言いやすいことを表し、単独では生産ラインから製品が出るなど物理的な用法もある

「すらすら出る」のレベル別の例文

中学
The words rolled off his tongue easily.

彼の口から言葉がすらすら出ました。
高校・英検2級
Her prepared remarks rolled off her tongue as she addressed the audience.

彼女は聴衆に話しかけながら、準備していた発言をすらすらと話しました。
TOEIC・ビジネス
The presenter's explanation rolled off his tongue during the meeting.

会議中、発表者は説明をよどみなく話しました。
日常会話
The answer just rolled off my tongue.

答えがすらすら口から出てきたよ。

「すらすら出る」を英語にするときのよくある間違い

× The phrase rolls from her tongue.

○ The phrase rolls off her tongue.

言葉がすらすら出る場合は roll off the tongue が定型表現です。

「すらすら出る」の英語についてよくある質問

Q. 「すらすら出る」を英語で一言で言うと？

roll off the tongue が使えます。特に、言葉や表現が自然によどみなく口から出る場合に使います。

Q. 「すらすら出る」で roll off the tongue はどう使いますか？

roll off the tongue の形で使うのが一般的です。例えば、The phrase rolls off her tongue. は「その表現が彼女の口からすらすら出る」という意味です。

Q. 「すらすら出る」のビジネスでの言い方は？

発表や説明がよどみなく口から出る場面では、roll off the tongue が使えます。やや比喩的で、会話やスピーチの描写に向いています。

「すらすら出る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く