ゲームで覚える・約 1 分

cuppa をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

お茶一杯

「お茶一杯」の英語

「お茶一杯」は英語で a cup of tea と言います。英国でくだけてお茶を勧めたり頼んだりするなら cuppa が使えます。一般的な場面では a cup of tea が無難です。

「お茶一杯」の英語の使い分け

  • a cup of tea

    日常のあらゆる場面で使える、最も標準的な言い方です。

    Could I have a cup of tea, please?

    お茶を一杯いただけますか。

  • cuppa

    英国で使うくだけた言い方で、紅茶を指すことが多いです。

    I could really use a cuppa right now.

    今、お茶を一杯飲みたいな。

「お茶一杯」の例文

Would you like a cuppa?

お茶一杯いかがですか?

コアイメージ

お茶一杯、特にカップに注がれた紅茶一杯を指す

英英

An informal British expression meaning a cup of tea.

語源

cuppaは、cup of teaの連結と音の省略から生まれた口語表現で、cup of→cup o'→cuppaと縮まって紅茶一杯を表すようになった

コラム

  • 英国ではWould you like a cuppa?のようにお茶を勧める場面で使われ、綴りのcuppaはくだけた発音を表す一語として定着している

「お茶一杯」のレベル別の例文

「お茶一杯」を英語にするときのよくある間違い

  • × one tea

    ○ a cup of tea

    英語では飲み物一杯を数えるとき、通常は cup を使います。

  • × a tea cup

    ○ a cup of tea

    a tea cup はお茶を入れるカップという意味になりやすい表現です。

「お茶一杯」の英語についてよくある質問

Q. 「お茶一杯」を英語で一言で言うと？
一般的には a cup of tea と言います。英国のくだけた会話では cuppa も使われます。
Q. cuppa と a cup of tea の違いは？
cuppa は a cup of tea をくだけて言う英国英語です。標準的で幅広く使えるのは a cup of tea です。
Q. 「お茶一杯」を英語で頼むときは？
Could I have a cup of tea, please? が丁寧で自然です。英国でくだけて頼むなら Could I have a cuppa? も使えます。

「お茶一杯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1