Woodsia属

「Woodsia属」の英語

「Woodsia属」は英語で the genus Woodsia と言います。学名として扱うため、文中では the genus Woodsia の形が一般的です。種名ではなく、複数の種をまとめた分類群を指します。

「Woodsia属」の英語の使い分け

the genus Woodsia
Woodsia属という分類群を指す学術的な表現で、植物学や標本の説明に使います。
Researchers have recorded several species in the genus Woodsia.
研究者たちはWoodsia属に含まれる複数の種を記録しています。

「Woodsia属」の例文

The botanist studied specimens of genus Woodsia in the herbarium.

その植物学者は標本室でWoodsia属の標本を調べた。

英英

the botanical genus Woodsia, a scientific name used to identify a group of closely related fern species

コラム

学名としてのWoodsiaは属名であり、日本語では種名と区別してWoodsia属とそのまま表記することが多い

「Woodsia属」のレベル別の例文

中学
Our class learned about the genus Woodsia today.

私たちのクラスは今日、Woodsia属について学びました。
高校・英検2級
The field guide introduces the genus Woodsia, a group of small ferns.

その図鑑は、小型のシダ類の一群であるWoodsia属を紹介しています。
TOEIC・ビジネス
The museum database lists specimens from the genus Woodsia collected in northern Japan.

その博物館のデータベースには、北日本で採集されたWoodsia属の標本が登録されています。
日常会話
I think this fern belongs to the genus Woodsia.

このシダはWoodsia属に属していると思います。

「Woodsia属」を英語にするときのよくある間違い

× Woodsia is a species.

○ Woodsia is a genus.

Woodsiaは1種ではなく、複数の種を含む属の名前です。
× the genus of Woodsia

○ the genus Woodsia

属名を続ける場合は、ofではなく名詞を並べて表します。

「Woodsia属」の英語についてよくある質問

Q. 「Woodsia属」を英語で一言で言うと？

the genus Woodsia です。文中ではこの形が一般的です。

Q. Woodsia属とWoodsia speciesの違いは？

Woodsia属は複数の種をまとめた分類群で、Woodsia speciesはWoodsia属に属する個々の種を指します。

Q. 「Woodsia属」を英語の論文でどう書きますか？

the genus Woodsia と書くのが一般的です。植物学の文脈では、学名としてWoodsiaをそのまま使うこともあります。

「Woodsia属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く