S状結腸鏡
「S状結腸鏡」の英語
「S状結腸鏡」は英語で sigmoidoscope と言います。S状結腸など大腸の下部を調べる診断用の内視鏡を指す専門用語で、医療機関や説明書などで使われます。検査そのものは sigmoidoscopy と表します。
「S状結腸鏡」の英語の使い分け
S状結腸など大腸の下部を検査する診断用の内視鏡を指す医療用語です。
「S状結腸鏡」の例文
The doctor inserted the sigmoidoscope to examine the patient's sigmoid colon.
医師は患者のS状結腸を検査するためにS状結腸鏡を挿入した。
コアイメージ
S状結腸の病変を局所的に検査するための診断用内視鏡
英英
an endoscope used to inspect the sigmoid colon, often employed for localized examination or screening of lesions in the lower large intestine.
語源
sigmoidoscopeは、英語のsigmoid（S状結腸を示す語）とscope（観察器具を示す語）が結合してS状結腸を観察する器具を意味する
コラム
- sigmoidoscope検査は通常短時間で済み全身麻酔を伴わない場合が多く外来で実施されることがある
「S状結腸鏡」のレベル別の例文
- 中学
The doctor used a sigmoidoscope to examine my colon.
医師は私の結腸を調べるためにS状結腸鏡を使いました。
- 高校・英検2級
A sigmoidoscope may help doctors find problems in the lower colon.
- TOEIC・ビジネス
Before the appointment, the doctor explained how the sigmoidoscope would be used.
- 日常会話
What is a sigmoidoscope used for?
S状結腸鏡は何に使うのですか。
「S状結腸鏡」を英語にするときのよくある間違い
× sigmoid colon mirror
日本語を直訳せず、医療用語として定着した語を使います。