Rachycentron属
「Rachycentron属」の英語
「Rachycentron属」は英語で genus Rachycentron と言います。生物分類で使う専門的な表現で、学名として書く場合は Rachycentron を先頭大文字の斜体にするのが一般的です。図鑑や研究文書でよく使われます。
「Rachycentron属」の英語の使い分け
魚類の分類を説明する図鑑や研究文書で使う専門用語です。文中では the genus Rachycentron とするのが自然です。
The specimen was classified under the genus Rachycentron.
その標本はRachycentron属に分類されました。
英英
A taxonomic genus of marine fish represented by the name Rachycentron, whose best-known species is Rachycentron canadum (commonly called cobia).
コラム
- 学名では属名を先頭大文字で斜体にするのが慣例で、和訳ではRachycentron属のように属名をそのまま表記することが多い
「Rachycentron属」のレベル別の例文
- 中学
This fish belongs to the genus Rachycentron.
この魚はRachycentron属に属します。
- 高校・英検2級
Scientists identified the specimen as a member of the genus Rachycentron.
科学者たちは、その標本をRachycentron属の一員と特定しました。
- TOEIC・ビジネス
The report lists several species within the genus Rachycentron.
その報告書には、Rachycentron属に含まれる複数の種が記載されています。
- 日常会話
Does that fish belong to the genus Rachycentron?
その魚はRachycentron属に属するのですか。
「Rachycentron属」を英語にするときのよくある間違い
× The specimen belongs to Rachycentron genus.
○ The specimen belongs to the genus Rachycentron.
英語では通常、genusを先に置いて表現します。
× the genus rachycentron
○ the genus Rachycentron
属名は先頭を大文字にします。