Pholididae科

「Pholididae科」の英語

「Pholididae科」は英語で family Pholididae と言います。学術論文や図鑑などで使う分類学上の正式な表現です。一般向けには、pangolin family と説明することもあります。

family Pholididae
論文や図鑑などで科名を正式に示す表現です。
The family Pholididae includes both living and extinct genera.
センザンコウ科には現生の属と絶滅した属の両方が含まれます。

family Pholididaeは、科を示す学名表現で語尾 -idae を取り、センザンコウ類（pangolins）をまとめる名称である

中学
The pangolin belongs to the family Pholididae.

センザンコウはセンザンコウ科に属します。
高校・英検2級
Scientists study how species in the family Pholididae evolved.

科学者たちはセンザンコウ科の種がどのように進化したかを研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report classifies the animal as belonging to the family Pholididae.

その報告書は、その動物をセンザンコウ科に属するものとして分類しています。
日常会話
It’s part of the family Pholididae.

それはセンザンコウ科の仲間です。

Q. 「Pholididae科」を英語で一言で言うと？

family Pholididae と言います。分類学上の科名を示す正式な表現です。

Q. 「Pholididae科」と「パンゴリン科」は英語でどう違いますか？

どちらも同じ科を指します。family Pholididae は正式な分類名で、pangolin family は一般向けの説明です。

Q. 「Pholididae科」を論文でどう書きますか？

family Pholididae と書くのが一般的です。動物分類学上、科名は通常イタリック体にせず、媒体や学会の表記規定がある場合はそれに従います。