Leuciscus属
「Leuciscus属」の英語
「Leuciscus属」は英語で genus Leuciscus と言います。学術論文や分類学で使う表現で、属名 Leuciscus は通常イタリック体にします。日常会話ではほとんど使わない専門用語です。
「Leuciscus属」の英語の使い分け
分類学や学術論文でLeuciscus属を指す正式な表現です。
Researchers studied a population of fish in the genus Leuciscus.
「Leuciscus属」の例文
The genus Leuciscus includes several species of freshwater fish.
Leuciscus属にはいくつかの淡水魚の種が含まれる。
英英
A genus of freshwater fishes in the family Cyprinidae, comprising several related species found in Eurasia.
語源
genus Leuciscusは、ギリシャ語のλευκίσκος（小さな白い魚を指す語）に由来し、λευκός（白）を語源とする学名である。
コラム
- 学名は斜体で表記し、属名の後に「属」を付けて日本語表記するため学術文献ではLeuciscus属と表記される。
「Leuciscus属」のレベル別の例文
- 中学
This fish belongs to the genus Leuciscus.
この魚はLeuciscus属に属します。
- 高校・英検2級
The genus Leuciscus contains several freshwater fish species.
- TOEIC・ビジネス
The report describes genetic differences within the genus Leuciscus.
- 日常会話
What species belong to the genus Leuciscus?
どの種がLeuciscus属に属するのですか。
「Leuciscus属」を英語にするときのよくある間違い
× Leuciscus family
× the genus of Leuciscus
学名の前にgenusを置くのが一般的な表現です。