Hylocichla属
「Hylocichla属」の英語
「Hylocichla属」は英語で genus Hylocichla と言います。生物分類で、この属に属する鳥類をまとめて述べる専門的な表現です。学名なので、Hylocichlaは通常イタリック体で表記します。
「Hylocichla属」の英語の使い分け
生物分類で、特定の鳥類の属全体を指す専門表現です。
The genus Hylocichla includes the hermit thrush, a forest-dwelling songbird.
Hylocichla属には、森林に生息するムナフコマドリが含まれます。
英英
a taxonomic genus of forest-dwelling thrushes in the family Turdidae, referred to by the name Hylocichla.
語源
genus Hylocichlaは、ギリシャ語の hylē（森）と kikhle（ツグミ）に由来する学名で、森林性のツグミ類を指す属名である。
コラム
- 学名は斜体かつ先頭大文字で表記し、日本語ではHylocichla属のように『〜属』と記す。
「Hylocichla属」のレベル別の例文
- 中学
This bird belongs to the genus Hylocichla.
この鳥はHylocichla属に属します。
- 高校・英検2級
Scientists compared the songs of birds in the genus Hylocichla.
科学者たちはHylocichla属の鳥のさえずりを比較しました。
- TOEIC・ビジネス
The report classifies these forest birds under the genus Hylocichla.
その報告書は、これらの森林性の鳥をHylocichla属に分類しています。
- 日常会話
Oh, that bird is in the genus Hylocichla?
えっ、その鳥はHylocichla属なのですか？
「Hylocichla属」を英語にするときのよくある間違い
× Hylocichla genus
英語では通常、genusを学名の前に置きます。