Geothlypis属
「Geothlypis属」の英語
「Geothlypis属」は英語で the genus Geothlypis と言います。属名そのものだけを示す場合は Geothlypis と表記できます。学術文献では、属名 Geothlypis を通常斜体にします。
「Geothlypis属」の英語の使い分け
学名として属名そのものを単独で示すときに使う、簡潔な表現です。
The genus is written as Geothlypis in scientific names.
学名では、その属はGeothlypisと表記されます。
the genus Geothlypis
文章中でGeothlypis属という分類群を明確に示す、自然な表現です。
The genus Geothlypis includes several yellowthroat species.
Geothlypis属には複数のイエロースロート種が含まれます。
例文
Many ornithologists study the Geothlypis genus in North America.
多くの鳥類学者が北米のGeothlypis属を研究している。
英英
The taxonomic genus used in binomial nomenclature for certain New World warblers, appearing as the first element of species scientific names.
コラム
- 学名で属名は種名の前に置かれ、属名のみを示す場合は日本語で「Geothlypis属」と表記する
例文
The genus Geothlypis contains several yellowthroat species.
Geothlypis属は複数のイエロースロート種を含む。
英英
A genus of New World warblers (family Parulidae) that includes several species commonly known as yellowthroats.
コラム
- Geothlypis属は複数のイエロースロート種を含む鳥の学名上の属で、学術文献では属名Geothlypisを斜体で表記し後に「属」を付ける
「Geothlypis属」のレベル別の例文
- 中学
This bird belongs to the genus Geothlypis.
この鳥はGeothlypis属に分類されます。
- 高校・英検2級
Researchers compared several species in the genus Geothlypis.
研究者たちはGeothlypis属の複数の種を比較しました。
- TOEIC・ビジネス
The report discusses the distribution of the genus Geothlypis.
その報告書はGeothlypis属の分布について論じています。
- 日常会話
What does Geothlypis refer to?
Geothlypisって何を指すの？
「Geothlypis属」を英語にするときのよくある間違い
× the Geothlypis genus
○ the genus Geothlypis
英語では、属名の前に genus を置いて the genus Geothlypis とするのが自然です。