Fistulina属

「Fistulina属」の英語

「Fistulina属」は英語で the genus Fistulina と言います。学術文献で使う表現で、属名の Fistulina は先頭を大文字にし、通常は斜体で表記します。

「Fistulina属」の英語の使い分け

the genus Fistulina
学術論文や分類学でFistulina属を指す正式な表現で、文中では the genus Fistulina の形で使うことが多いです。
Researchers have documented several fungi in the genus Fistulina.
研究者たちはFistulina属の複数の菌類を記録しています。

「Fistulina属」の例文

A new species was discovered in the genus Fistulina.

Fistulina属で新種が発見された。

英英

A genus of fungi that contains species classified under the name Fistulina.

コラム

学術文献では genus Fistulina の Fistulina は斜体で表記され、学名では属名が先頭大文字で表記される。

「Fistulina属」のレベル別の例文

中学
This mushroom belongs to the genus Fistulina.

このキノコはFistulina属に属します。
高校・英検2級
Scientists identified another species within the genus Fistulina.

科学者たちはFistulina属内の別の種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The laboratory's annual report lists the genus Fistulina among the organisms studied.

その研究所の年次報告書は、調査対象となった生物の一つとしてFistulina属を挙げています。
日常会話
Is that mushroom part of the genus Fistulina?

そのキノコはFistulina属なのですか。

「Fistulina属」を英語にするときのよくある間違い

× genus fistulina

○ genus Fistulina

属名は学名なので、先頭を大文字にします。
× Fistulina species

○ genus Fistulina

speciesは「種」を指し、「属」とは意味が異なります。

「Fistulina属」の英語についてよくある質問

Q. 「Fistulina属」を英語で一言で言うと？

genus Fistulina と言います。学術的な分類を示す正式な表現です。

Q. genus Fistulina の表記で注意することは？

Fistulina は属名なので先頭を大文字にし、学術文献では通常、斜体で表記します。

Q. 「Fistulina属」の属名を英語の文でどう使いますか？

文中では the genus Fistulina の形で使うのが一般的です。たとえば、Researchers have documented several fungi in the genus Fistulina. と言えます。

「Fistulina属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く