Eliomys属

「Eliomys属」の英語

「Eliomys属」は英語で the genus Eliomys と言います。生物分類で、複数の種をまとめる「属」を指す正式な表現です。文中では the genus Eliomys の形が一般的です。

the genus Eliomys
生物分類で、Eliomysという属全体を指す正式な表現です。
The dormouse belongs to the genus Eliomys.
そのヤマネはEliomys属に属します。

Eliomys属はヨーロッパに生息する複数のヤマネ類を含む。

中学
This animal belongs to the genus Eliomys.

この動物はEliomys属に属します。
高校・英検2級
Scientists compared two species within the genus Eliomys.

科学者たちはEliomys属内の2種を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists several species from the genus Eliomys.

その報告書にはEliomys属の複数の種が掲載されています。
日常会話
It’s part of the genus Eliomys.

それはEliomys属の一種です。

× Eliomys genus

○ the genus Eliomys

英語では属を説明する genus は属名の前に置き、文中では the genus Eliomys とするのが一般的です。

Q. 「Eliomys属」を英語で一言で言うと？

the genus Eliomys と言います。文中ではこの形が一般的です。

Q. 「Eliomys属」と「Eliomys species」の違いは？

the genus Eliomys は複数の種を含む属全体を指します。an Eliomys species はその属に含まれる一つの種を指します。

Q. 「Eliomys属」を論文でどう書きますか？

genus Eliomys または the genus Eliomys と書くのが一般的です。属名は生物分類上の正式な名称として扱われます。