Ceratostomataceae科
「Ceratostomataceae科」の英語
「Ceratostomataceae科」は英語で the family Ceratostomataceae と言います。学術論文や標本の説明で使う、科名を示す正式な表現です。通常の会話ではほとんど使わず、分類学の文脈で用いられます。
「Ceratostomataceae科」の英語の使い分け
the family Ceratostomataceae
学術論文や標本の説明で使う、正式な科名の表現です。
Researchers identified a new species in the family Ceratostomataceae.
研究者たちはCeratostomataceae科に属する新種を確認しました。
コアイメージ
科の学名を示し、特定の生物群をまとめる分類単位を指す
英英
The phrase denotes the biological family named Ceratostomataceae, used to indicate a taxonomic family grouping of related organisms.
語源
family Ceratostomataceaeは、'family'（分類階級名）とラテン化された科名Ceratostomataceaeを組み合わせた表現で、学術的表記法に基づく。
コラム
- 学術文献や標本で科名を明示する際に用いられ、種記載や分類記述で頻出する表現
「Ceratostomataceae科」のレベル別の例文
- 中学
This plant is in the family Ceratostomataceae.
この植物はCeratostomataceae科に属します。
- 高校・英検2級
Scientists have found several species in the family Ceratostomataceae.
科学者たちはCeratostomataceae科に属する複数の種を発見しました。
- TOEIC・ビジネス
The report classifies the specimen as belonging to the family Ceratostomataceae.
その報告書は、その標本をCeratostomataceae科に属するものとして分類しています。
- 日常会話
I read that this species belongs to the family Ceratostomataceae.
この種はCeratostomataceae科に属すると読みました。
「Ceratostomataceae科」を英語にするときのよくある間違い
× Ceratostomataceae family
○ the family Ceratostomataceae
正式な分類名を一般的な英文の中で示す場合は、通常「the family Ceratostomataceae」の語順にします。