1人当たり

「1人当たり」の英語

「1人当たり」は英語で per person と言います。料金や数量を1人単位で示すときに使い、後ろには通常、単数形の名詞を置きます。

「1人当たり」の英語の使い分け

  • per person

    料金や数量を1人単位で示す、一般的な表現です。

    Tickets cost $10 per person.

    チケットは1人当たり10ドルです。

perのイラスト

コアイメージ

一つ一つの単位を基準にして、その単位ごとに同じ量や料金を当てるイメージ

使い方

  • per person

    1人につき

  • as per

    〜のとおりに

類義語との違い

per: ある量を基準にして「～につき」と表す
for: 通常は「〜のために」。'for each'で「～につき」
by: 単位や基準を示し「〜ごとに／〜単位で」

英英

for each; used to show the amount or rate for every individual item or person.

語源

perは、ラテン語の前置詞 per（～を通して、～につき）から入った英語の前置詞で、「1時間につき」「1人につき」の意味を表す

コラム

  • perは日本語の「ごと」と似る場面があるが、単位に対して『1当たり』を示す点で異なり、後ろは通常単数形の名詞で続ける（per person, per hourなど）。

「1人当たり」のレベル別の例文

「1人当たり」を英語にするときのよくある間違い

「1人当たり」の英語についてよくある質問

Q. 「1人当たり」は英語で何と言いますか？
per person が一般的です。料金や数量を1人単位で示すときに使います。
Q. per person の後ろは複数形にしますか？
通常は per person のように単数形にします。per hour や per day も同じ形です。
Q. 「1人当たり」のビジネスでの言い方は？
ビジネスでも per person が一般的です。例えば、The fee is $50 per person. は「料金は1人当たり50ドルです」という意味です。

「1人当たり」と関連する日本語の英語

「1人当たり」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「1人当たり」の英語が載っている単語帳

1 / 1