1/1
「1/1」の英語
「1/1」は英語で one over one と言います。one divided by one とも言え、どちらも答えは one です。
「1/1」の英語の使い分け
one over one
分数「1/1」を読むときの、最も自然で簡潔な言い方です。
one divided by one
「1を1で割る」という計算として説明する言い方です。
For this calculation, enter one divided by one in the formula.
「1/1」の例文
The two values differed by about one-quintillionth, effectively identical.
モデルの二つの値は約1/1,000,000,000,000,000,000の差で、事実上同一だった。
コアイメージ
10の18乗分の1を示す数詞で、極めて小さい量を表す
英英
One part in one quintillion; the reciprocal of 10^18, typically written as 1×10^−18 and hyphenated as one-quintillionth.
語源
one-quintillionthは、one＋quintillion＋接尾辞-thから成り、英語の数詞命名法でquintillionが10^18を表すことに由来して10^18分の1を指す。
コラム
- 英語では複合語としてハイフンで結ぶ表記が一般的で、形容詞的に用いる際もハイフンを保ち文脈で数値の小ささを示す表現として扱う
「1/1」のレベル別の例文
「1/1」を英語にするときのよくある間違い
× one-quintillionth
○ one over one
one-quintillionth は10の18乗分の1を表し、1/1とは意味が異なります。
× one-to-one
○ one over one
one-to-one は「1対1の」「1対1で」という意味で、分数1/1の読み方ではありません。